中文共3篇
史上最烂的游戏配音出现了,然而中国玩家却哭着求别删-魔性次元

史上最烂的游戏配音出现了,然而中国玩家却哭着求别删

文丨阿蒙 好消息:P社竟然给新作的宣传视频找了个中文配音; 坏消息:但是这个配音连中国人都得看字幕才知道讲了啥。 说起Paradox,也就是P社的作品,很多玩家脑子里都能冒出那些精彩且足...
只有我才知道伍六七的英文名么?感觉听着很普通,完全没中文惊艳-魔性次元

只有我才知道伍六七的英文名么?感觉听着很普通,完全没中文惊艳

不知道朋友们看没看过这么一个吐槽,说去理发店理发的时候,好些理发师们都有自己的英文名,比如说TONY啊LUCY啊什么的,大家甚至还会用“TONY老师”来形容理发师们。 在《伍六七》系列动画里,...
日本动漫中关于假名的趣事,说的是同一人,翻译成中文就不一定了-魔性次元

日本动漫中关于假名的趣事,说的是同一人,翻译成中文就不一定了

如果是Gameboy时代的《宝可梦》玩家,他大体上只有这么两种体验,要不就是满屏不明所以的残缺中文,要不就是满屏不明所以的平假名和片假名。 笔者当年就属于后者,玩了几年下来只认得自己的角色...