不知道朋友们在国内漫展买过本子么?现在国内动漫爱好者是真的挺多啊,各路大佬画师太太们也出没在漫展之内贩售本子啊同人啥的,我自己就在国内漫展上买过同人本,感觉画工很有特点,编剧也很有意思,十分有趣,偶尔有的漫展可能还会邀请到日本的画师大佬。
比如之前武汉还是上海的一个展就邀请过TONY老师啥的,这类漫展现场也有日本画师的本子卖,不过,这些同人本基本上也都是日文原版,如果朋友们在漫展现场看到有人卖汉化版的日本本子的话,朋友们请记得谨慎购买,很可能是盗版还违法。
第一,国内就算有日本画师的本子,那基本上也是日文原版,不太可能存在汉化版。如果要做汉化的话,意味着需要将画师大佬的本子重新排版、翻译、印刷,很少有画师有这样的精力,很有可能这些本子是不法分子从网上盗取的汉化组大佬们无偿翻译的本子,然后将其打印出来售卖的,价格一般还不便宜!
这种做法既是对画师大佬们的侵权,也是对汉化组们无偿奉献的侵权,如果买了反而“助纣为虐”了。
第二,这种行为也可能涉及到犯法,甚至会为汉化组成员们带来不必要的麻烦。因为大家都知道,本子有很多类型,有R18的也有普通的,如果是普通的一般向的本子还好说,有的坏人把那些不太适合小朋友们观看的本子偷偷印刷出来在漫展上悄悄卖,赚黑心钱,这种行为肯定是犯法的,而且还有可能给汉化组的成员们带来危险。
我记得以前国内动漫圈有个事情就闹得很不愉快,有汉化组无偿汉化了《AIR》这部经典作品,却被某杂志把他们的作品拿来放到光盘里贩售,让诸位汉化组成员们很紧张,这要是出事了他们可都是要受到牵连的,关键是他们拿去卖钱了,人家汉化组成员可啥都没干啊。
所以,如果朋友们看见漫展现场有人鬼鬼祟祟说啥有汉化的日本本子卖的话,朋友们千万要小心谨慎,真的感兴趣的话,其实网上有各种汉化组免费分享的东西,为这种东西花钱不值得,就算想要支持原作者,也应该考虑购买日本原版,这些东西都是盗版的,钱只会进了不法分子的腰包,既侵害了原作者的利益,也伤害了汉化组的感情。
请登录后发表评论
注册